Life is a stage for Primordial Dwarf Romeo Dev, photographed dancing and singing in fluent Hindi on a truck bed in California